5.28.2014

JP Day 4 吃在阿寒湖 - 釧路


層雲峽

有關吃東西的,就不很清楚,但很清楚餐廳裡有一個中國人侍應可以當翻譯。

我們睡到最後五分鐘去衝早餐,不過這裡是自助早餐好不好。溝通幾句後,她就叫我們盡快夾好想吃的,一次過拿上房間吃。WOW! 那些日劇中在TATAMI上吃的超有風味早餐啊! 特此拍照留念,大家還是蠻有睡意的樣子 -0-


時間關係,我們已經飄到去阿寒湖。

阿寒湖

奈辺久的LATE LUNCH。裡面的洗手間是傳說中男女共用的那種,有機會去參觀下。它的設計很有趣,其實不明白為什麼要這樣,明明更浪費空間。一進門直望就看到尿兜,右邊就是洗手盤,而另一邊就有一個廁格,是女廁部分(?) 如果想洗手,碰巧有個男的在小解,我要不要走去打擾呢? (跑題喇食物篇為什麼要談廁所 -  - )

回到食物部分,我們點了白飯魚仔,鰻魚冷蕎麥麵,海老(蝦)熱蕎麥麵。明明平日都不愛吃煎炸,但這些真的很鬆脆,不膩啊! 這裡的MENU有多國文字,看不懂繁體的,看英文韓文都可以啊! 我們無聊地把繁體和日文餐牌對比過,價錢一樣的。不是中環那些騙遊客的黑店啦。XD



一路南下,到達釧路已經入黑,氣溫又驟降。不過連日來的訓練,都開始適應和懂得穿衣服。頸巾厚褸就放在車上,晚上可以轉裝。

釧路

くしろ 「炉ばた」是一間老字號的爐端燒,之前在網上發現要訂位,但我們有點懶,沒訂就這樣衝進去,哈,時間尚早又有位啊! (及後發現,裡面五檯客人全都是操流利廣東話的香港人,只有一檯是日本人) 這裡的裝潢很有風味,U字型圍著中間的炭爐,看著自己點的魚慢慢變色、滲出油香、直至完全燒熟,好像特別好吃……


這裡的MENU是沒有標價錢的,但落單時她會寫給你看,OK才落單,價錢太貴可以拒絕啊,也有些不時令的海產沒有供應,留心聽書啊。我們點了左口魚(一條),三文魚四件,燒尤魚筒,和燒帶子。點三文魚時,店員強調只是很少的一塊,我們便爽快的點了四塊啦! 怎料端上檯時,是四大件三文魚!! 雙眼發光@0@ 大概她想告訴我們,不是原條的意思吧!


最值得推介的是燒尤魚筒,裡面夾了有薑味的橘子醬,不是一般鹽燒/ 汁燒的味道。


5.27.2014

JP Day 3 吃在旭川


富良野

這裡的是期待已久的日式早餐,他們由CHECK-IN至SERVE之前,都不斷問: 「RAW EGG? OK? 」我們都以為只是半生熟,為什麼要那麼緊張。怎料真的來隻,不,是四隻,生蛋。東西是放得很美很整齊,但我就略嫌太鹹嚕! *同場加映有小新最喜歡吃的納豆,可以一試啦!


今天是親親動物的一天,看畢草泥馬,就向動物園進發。在這之前,醫醫肚先。

旭川

蜂屋醬油拉麵旁就有FREE PARKING喇! 走進去已經嗅到超大陣醬油味(廢話可無視),都說我不那麼重口味,所以點了鹽味啦! 正宗的拉麵本來就很油膩,但那種油香又叫人難以抗拒,豬油撈飯的朋友吧!


接著再試試另一個招牌甜品,蜂蜜雪糕,吃麵後吃冰凍的,感覺很好。味道就像雪凍了的蜂蜜蛋糕啦! (不好意思我們是無聊到這個地步啦! YEAH! )


層雲峽

玩了一天很累。還要來個自助晚餐,沒有力氣拿相機拍照。不過這裡有很多長腳蟹腳,話說D蟹殼去了哪? 沒人理會我,好啦,吃了那麼多年雞中翼,都接受了世上某些生物的手腳是不合比例的多,身體去了哪這類問題不會有人關心好不好。/.\





5.26.2014

JP Day 2 吃在富良野

富良野


第二天終於可以把移動的工作交給車子嚕! 直去富良野! 去到第一個感覺是,人呢? 札幌已經比想像中少人,這裡更甚,很好啊,寧靜也是風景的一部分。



原本想去炭燒俱樂部,但未找到泊車的地方,我就下車看看啦! 是這間喇! 興奮地叫司機駛過來。然後……咦? 好像跟想像中吃的東西差很遠……原來那個英文的意思只解作燒烤,這裡到處都是烤肉。

雖然不是預期的那一間,不過食物都OK啊! 裡面有很多豬-00-的擺設,動作奇怪但很可愛。我們點了咖哩飯、烤腸拼盤,CHEESE CAKE和PIE。好像拼盤最好吃! 還有SET LUNCH的牛奶,這裡常常都見到這個牌子,但又在一般便利店找不著,不知道是否只批發給食店呢?




來到彷彿只會有紫色的富良野,我們喝了紅酒白酒和提子汁,明明只是行程的第二天,也按捺不住要把提子汁帶回家。對,玻璃瓶很重很麻煩放進行李箱又怕打破染污衣物。但,我們還是滿足地捧走,更買了一枝在酒店房慢慢品嚐……

離開前看見有雪糕店,其實雪糕都有WORKSHOP,只是時間不對,所以就吃現成的算了! 我們選了提子、粟米、牛奶、蘆筍(青青草原的味道) 和南瓜。吃著慢慢散步,悠閒到像一堆提早退了休的年青人,太舒服喇><


晚上在まさ屋吃,很喜歡店內昏暗的燈光,加上客人不多,老闆還有空跟我們聊天。我們點了胡椒味炒飯、蛋白丼丼燒,酸酸辣辣麵。(嗯,名字是我胡亂改的)




真的想試試可以看圖,點的MENU都有圖,都怪我們是不懂看日文的文盲-0-) 三個都很好吃,我只是玩了一陣子電話,差點兒就沒飯吃,那群可惡的人類……


最後附上  #提子汁扮紅酒  #漱口杯扮酒杯的  #生活品味的事   #你懂什麼   圖一張。我們就這樣PILLOW TALK到看日出。哈,這裡的方向真的可以看,只是天空多了點雲……ZZZ
(Photo by Waiyi)

5.25.2014

JP Day 1 吃在札幌

札幌 - 狸小路


我們隨意走進一間燒物的店,ぽんぽこ亭,在狸小路3丁目,裡面也頗舒適的。也許外面太冷,又下著雨,這裡暖烘烘的,肚子才開始怪叫起來。

等候上菜期間,我們被檯上的小型抽卡機吸引過來。哈哈,100YEN買個開心都不錯。朋友們手氣有點差,我抽到路飛! YEAH! 拍拍照,砌砌這個3D模型,食物就端上檯了!




東西不算便宜,我們點了一個海鮮一個牛肉豚肉鍋。對SET DINNER沒有什麼特別的期待,但還是有驚喜的。涮熟的三文魚也很嫩滑鮮甜,豬肉丸也很不錯。大概被平日火鍋的丸類洗了腦,都忘了肉丸本來就不應是粉味,這裡的很鬆軟很美味,不小心吃了很多顆。XD


吃火鍋就是想來一點冷飲,雖然一坐下就獲發冰水一杯,但來到日本還該試試SAKE吧! 點了一杯最貴的,哈哈,但我們應該不懂得品酒? 不,事實連怎樣喝都不知道。原來應先喝玻璃杯裡的,再喝木杯裡的。我們用Common Sense撞中了先後次序! 味道還可以吧,酒精味不太濃。



接下來去了逛地下街,天氣冷,最適合吃雪糕! 選擇困難症患者乘四,想了很久才選好味道: 綠茶/朱古力/碧麗珠(檸檬)/紅莓。碧麗珠真的很經典,它在口裡發出的檸檬香令人一試難忘 -0- 其他三隻口味都不錯啦!

回到大街上,溫度繼續下降,習慣了三十度氣溫的香港人表示不適應。在7-11買個涼麵就滾回酒店。為什麼還要吃冷,都怪那顆溫泉蛋在賣萌……還有蘋果汁般的酒。(背景為準備敷的薰衣草眼膜XD)





5.24.2014

Day 7 小樽 - 新千歲


Day 7 小樽 - 新千歲
- 和服體驗
- 直奔機場

因為前一天的可惡Shuttle Bus,令我們少了僅餘的血拼和遊覽部分。這間和服店的老闆娘懂得說英文,之前一直跟她用EMAIL溝通啊! 她怕我們迷路,特意走到大街上找我們,太好人了吧。下面是她給我的地圖,不過還是建議預先跟她聯絡一下。



裡面不論男女也有很多款式可以選擇,選好了她就給我們先穿襪子。整套基本上都是穿在自己的衣服外,所以不想太擁腫的女孩就穿得單薄一點吧! XD 因為她會把你扎得難以呼吸,要點時間才習慣。男孩的衣服比較鬆身,但木屐嘛,友人表示不能以正常速度走路。(這是店的門前,認路吧各位)


穿好和服的隨身背包怎麼辦? 由於我們趕著去機場,連*行李箱*都留在人家的店暫托。不止沒有財物損失,連脫下的外套,也替我們摺好放在檯上。那種體貼......


價錢平貴Depends on所選的和服配件多少,和穿著的時間多寡而定。男的款式也沒想像中Hea啊! 但從背面看來,還是女的款式好看一點。

在這附近也有很多傳統的建築物,靠在旁邊拍照很不錯! 穿著和服在遊走期間,很多當地人都向我們微笑(你班傻仔),哈哈不是啦,是友善的那種。(出賣朋友時間)







還遇上一大群穿著同一款式的傳統衣服,邊走邊擊鼓,我們的風頭慘被搶去……哈哈,後來才知道那是一連幾天的小樽春祭。都準備離開,無緣慢慢欣賞嚕!
(Photo by Jacob)


其實小樽市內也有很多租借和服的店鋪,這間又不一定是最好的,我可沒收宣傳費。大家也不妨亂闖一間回來報告啊!  :P


接下來就是直奔機場的部分,忘了當時買那一種速度的票,胡亂衝上了一架最快開出的JR。找個座位,睡到死去活來。不知過了多久,張開眼睛,就回到原點----新千歲機場。


人家都重點推介這個機場有很多地方逛很多手信買,我們呢,15分鐘自由時間! 哈哈,我這個爛鬼領隊真的有點Harsh。想起來,時間不見了還不過是因為架消失的Shuttle Bus,後悔煙花放得不夠大……(喂  沒關係啦,這樣才有藉口多來一遍,看看雪祭嘛!  :)

*    *    *

有用資料:

和服租借店名: 乙女のきもの
地址: Hokkaidō, Otaru-shi, Inaho, 2 Chome−16
營業時間: 1000 - 1700
Web: http://risaikurukimono.com/
FB: https://www.facebook.com/kimonootaru
價錢: (截至2014/5/24)
JPY$7800 / 人 (一日)
JPY$5800 / 人 (三小時)
JPY$3800 / 人 (一小時)
JPY$1500 / 人 (Set頭 Optional )

5.23.2014

Day 6 十勝 - 札幌 - 小樽


Day 6 十勝 - 札幌 - 小樽

- 旭壽司
- 北一哨子
- 路邊小吃行動
- 小樽運河(&食堂)
- 繼續煙火祭
住Asari Classe Hotel

由於同一個地方借還車會便宜一點,所以我們先還車再搭JR去小樽築港站。故事教訓我們,不要在還車後跑去太偏遠的酒店!! 官網的指示很模糊,Shuttle Bus的顏色和等候位置都沒有說清楚。等了又等,路人問了又問。我們還是放棄了,改搭的士,盛惠約1800YEN。




跟Shuttle玩了很久遊戲,連和服和午餐都趕不及進行。幸運的是,酒店旁邊剛好有幾棵盛開到超級粉紅的櫻花,我們又在拍呀拍,最後忘了不快和肚餓。



放下行李,便走到外面搭13號巴士,巴士的班次和站的位置在酒店有單張可取。完全不明白為什麼不放上官網。好啦,讓我來造福人群。:) 上半是每天只有一班的Shuttle Bus。珍貴到呢⋯⋯有幸乘過Shuttle的告訴我它是什麼樣子。T_T 下半比較有用,是13號巴士的時刻表,左邊窄欄是__時,右邊是__分,大家慢慢參詳。


 一程每位330YEN,其實四人同行的話,搭的士都差不多。NTT站下車後,就去了吃旭壽司,餓鬼們對多美味的東西都表示沒什麼特別。哈哈,其實好吃的。個人特喜歡吃海膽啦! 香港賣的都是又貴又不好吃-3-



而北一哨子只是泛指賣玻璃的地方,正店只有一間,不過覺得美就進去看看吧,各有特色! 我們去了小樽浪漫館旁的那一間。買了這隻杯子沿用至今,友人買了同款,不幸的是他用了一次就「甩底」,運氣這回事嘛……嘿


下一站想去試怪味雪糕,地址好像找對了,但店是關門還是倒閉?我們沒有追查下去,反正前面就是傳說中的小樽運河喇!很美嗎?嗯,一般啦。雪祭時應該美一點。



肚子被一大顆燒章魚丸填滿,小樽運河食堂卻很早關門(九時/十時就關),蟹放題無緣一試,街上靜得好像凌晨兩三點一樣。想想平日這個時分,才剛剛下班回到家,都說,日本人長壽是有原因的! (愈跑愈遠……)



在親愛的7仔買過宵夜,就乘的士回酒店。今次住的房間有半露天風呂,我們就在旁邊玩煙花。呀,但它的威力比想像中大,像槍聲。嚇到其他住客去投訴。我們房間的電話馬上連響了三次,後來更有人拍門。好啦,做錯事的小朋友裝睡是沒有用的。



我們很過分地,拿起聽筒說廣東話,酒店職員見語言不通,只是叫我們「NO FIRE」就沒事了! 哈哈,原來都玩到2-3AM了,夜貓子s不好意思打擾了人家呢! 清理現場後乖乖睡覺ZZZ


*    *    *

有用資料:

其實小樽的吃喝和景點都非常集中,自行下載這張手繪地圖吧! 在當地的某個角落拿的,去旅行最緊要手多! 不懂日文也看懂漢字吧! 特喜歡他們什麼都手繪,店內外常常都貼有手畫的溫馨提示。 <3

背面也有各景點介紹,加油吧各位!



5.22.2014

Day 5 釧路 - 帶廣 - 十勝




Day 5 釧路 - 帶廣 - 十勝

- 和商市場 (勝手丼)
- 春採公園 (賞櫻)
- 鶴之岱公園 (再賞櫻)
- 元祖豚丼
- 六花亭本店 (被GPS騙 -_-)
- 柳月
住十勝幕別溫泉 Route Inn Spa

春採公園聲稱是較遲開花的地方,但去到連櫻吹雪都看不到,因為超級大風,櫻雪都留不住。這裡有白色櫻花,我對花不大熟悉,應該沒認錯是櫻花來的吧!? 由於當時看見滿地殘花有點失望,所以沒有拍到遠景,死對著唯一一棵拍近鏡騙自己⋯⋯幸而,這只是賞櫻花的前奏。




少許失望之際想起看夜櫻的地方,那裡竟然還有幾棵盛開中! 這是剛泊好車,興奮地站在馬路中央拍的,觀眾切勿模仿。




鶴之岱公園更有搖搖板和千秋玩,呀,一次過滿足到三個願望啊! (重點錯放...) 愈走愈覺得,前一晚來夜遊的人是傻瓜。這一棵在晚上黑到完全看不出是什麼顏色 =  =




看飽花就去吃豚丼,再向六花亭本店進發。按書本輸入電話到GPS,怎料帶了我們去六花亭的工場。如果不幸來到這個路口,回頭是岸啊施主。(圖From Google Map)

好了,地址是帯廣市西2条南9丁目6,希望大家不會走了冤枉路耽誤行程吧! 要是不堅持去本店,其實附近都有兩三間可以逛,哈哈!

鎮店之寶士多啤梨朱古力是送禮自食的佳品,我只吃過白色那種,裡面原粒的士多啤梨頗酸的,配合面層的白朱古力才剛剛好。建議食法就是要咬,不要"蒜"。(圖From六花亭菓子)


還有在雪櫃內的柏手燒,店員說要放進微波爐加熱才可進食,但友人一於少理就這樣冷著吃,嗯,其實都Ok。(圖From 六花亭柏手焼)

六花亭本店門口轉右,紅綠燈前還有超受歡迎的ROYCE啊! 會不會太方便? 不過說實在不用太心急,去到機場才買都可以啦!價錢和香港差了一截。

胡亂逛之際,抬頭看到寫著「柳月」淺粉紅色大廈,看的確很近,走著走著其實都有點遠。大概要習慣做一個懶人太容易,但沒有車子的好處就是可以走。慢。點。送個Google Map給你吧,其實我們當時只是用眼睛定位的。(上面星星是六花亭,下面星星是柳月)



有用資料:

和商市場
Tel: 0154-22-3226
Address: 釧路市黒金町13-25 〒085-0018

春採公園
Tel: 0154-41-5809
Address: 釧路市春湖台1-7 〒085-0822

鶴之岱公園
Tel: 0154-42-6989
Address: 北海道釧路市鶴ケ岱1丁目  〒085-0821

元祖豚丼
Tel: 0155-22-1974
Address: 帯廣市西1条南11丁目19 〒080-0011

六花亭本店
Tel:  0155-21-2918
Address: 帯廣市西2条南9丁目6 〒080-0012


5.21.2014

Day 4 北見 - 阿寒湖 - 釧路

來到第四天,終於到了比較趕行程的一天。

Day 4 層雲峽 - 北見 - 阿寒湖 - 釧路

- 北狐狸牧場
- 阿寒湖遊覽船
- 賞夜櫻 (鶴之岱公園)
住釧路王子大飯店

北見沒想像中那麼荒蕪,還有遊客資訊中心。誤打誤撞發現這裡有狐狸牧場的COUPON,拿了也沒壞啊(每人平100YEN),因為個牧場有點頹,但總算可以超近距離看看放養的狐狸。牧場的前面有條河,其實沿著馬路,轉右上個小斜坡,就到了。那段路,車行還是人行自己選擇吧。

入場費每位500-100 = 400YEN。進了牧場是一道又一道閘門,大概怕狐狸會走掉,還貼上奇怪的字句提你順手關門,還有不要不戴手套就餵牠們吃東西? 圖在下面,自行領悟。



裡面大概有三、四十隻狐狸吧,傳說有白色狐狸,但我們找不到。牠們大多聚集在較入的位置,有些會在路旁睡覺,懶理我們這群愚蠢的人類,有一隻卻跟著我們後面,不知道想偷東西吃還是不歡迎我們呢!說實在牠們很像一群退了休的狐狸大爺。 Zzz



之後就滾到阿寒湖去!路過的手信街又是另一個不小心淪陷的地方,建議有心乘觀光船的朋友,先視而不見直達碼頭比較好。因為船的班次很疏,東西可以遲一點買吧!  好啦,我們就是趕不及乘船的幾位,改為自己踩水上小船,都是遊湖嘛。





這裡的綠球藻BB太可愛,還可以買回來養。聽聞這些都不是真正的綠球藻,個人認為真假都沒所謂吧! 店員還會給一張多國文字譯本的水養綠球藻方法,隔多久換水,加什麼營養液都寫得很清楚,真適合我這種Search都懶的人。

走著走著,又回到手信街,一間有很多狐狸木雕的小店。它們的樣子都是一樣的,但湊在一起太壯觀,而且那個死抓著木頭的傻樣子⋯⋯看著看著就會自然地跟它一起傻笑。 -0- 我問店主可不可以拍照(那時還沒有買東西的打算XD),他點頭,我就拍呀拍。 好了最後是每人一隻戰利品! <3




晚上到達釧路,吃了老字號的海鮮爐端燒後,就到了夜櫻的即興部分,走到鶴之岱公園。明明已經五月中,還是超級冷。街上大概只有攝氏5度,我們就這樣冷著的步行過去,快要凍死之際就躲進心愛的7仔買熱朱古力取暖。其實那裡不是正式賞夜櫻的地點,連燈都沒有(硬推光的怪照片><),所以我們還是天光後再去了一遍... -0-




有用資料:

北狐狸牧場
Tel: 0157-45-2249
Address: 北見市留辺蘂町花丘52−1 〒091-0157

阿寒湖遊覽船
Tel: 0154-67-2801
Address: 釧路市阿寒町阿寒湖温泉5-3-3 〒085-0467

鶴之岱公園(大家還是去看日櫻吧 -. -)
Tel: 0154-42-6989
Address: 北海道釧路市鶴ケ岱1丁目12−35‎ 〒085-0821